-
1 hope
1. I1) we've had no news from him but we're still hoping от него не было известий, но мы все еще надеемся2) will it rain tomorrow? - I hope hot завтра будет дождь? - Надеюсь, нет2. IIhope in some manner hope vainly /fruitlessly/ (desperately, fervently /ardently/, etc.) тщетно и т. д. надеяться; will he live? - I hope so он будет жить? - Надеюсь; now I hope no longer больше я уже ни на что не надеюсь /не рассчитываю/3. XIbe hoped to do smth. what is hoped to be gained by this? на что можно надеяться /рассчитывать/?4. XIIIto do smth. hope to see smb. soon (to go to the pictures, to read Shakespeare, to finish by the first, etc.) надеяться вскоре увидеться с кем-л. и т. д; we hope to hear from you мы ждем известий от вас; I hope to be able to come думаю, что смогу прийти5. XVIhope for snath. hope for smb.'s arrival (for smb.'s recovery, fur a miracle, for success, for a change, etc.) надеяться /уповать/ на чей-л. приезд и т. д.; let's hope for the best будем надеяться на лучшее || hope against hope надеяться вопреки всему6. XXVhope /that/... hope that the weather will improve (that you haven't hurt yourself, that he will succeed, etc.) надеяться / ожидать/, что погода исправится и т. д.; I hope your brother is better надеюсь, что вашему брату лучше -
2 hope for the best
(to hope that something will succeed, that nothing bad will happen etc.) håbe på det bedste* * *(to hope that something will succeed, that nothing bad will happen etc.) håbe på det bedste -
3 hope for the best
(to hope that something will succeed, that nothing bad will happen etc.) esperar lo mejor -
4 hope for the best
(to hope that something will succeed, that nothing bad will happen etc.) vona hið besta -
5 hope for the best
(to hope that something will succeed, that nothing bad will happen etc.) reméljük a legjobbakat -
6 hope for the best
(to hope that something will succeed, that nothing bad will happen etc.) esperar pelo melhor -
7 hope for the best
(to hope that something will succeed, that nothing bad will happen etc.) gerisini Allaha/talihe bırakmak, sonuçtan umut kesmemek -
8 hope for the best
(to hope that something will succeed, that nothing bad will happen etc.) upati na najboljše -
9 hope for the best
(to hope that something will succeed, that nothing bad will happen etc.) toivoa parasta -
10 hope for the best
(to hope that something will succeed, that nothing bad will happen etc.) håpe på det beste -
11 hope for the best
(to hope that something will succeed, that nothing bad will happen etc.) sperare per il meglio -
12 hope for the best
(to hope that something will succeed, that nothing bad will happen etc.) das Beste hoffen -
13 hope for the best
(to hope that something will succeed, that nothing bad will happen etc.) być dobrej myśli -
14 hope for the best
(to hope that something will succeed, that nothing bad will happen etc.) cerēt uz labāko -
15 hope for the best
(to hope that something will succeed, that nothing bad will happen etc.) tikėtis, kad viskas bus gerai -
16 hope for the best
hoppas på det bästa* * *(to hope that something will succeed, that nothing bad will happen etc.) hoppas på det bästa -
17 hope for the best
(to hope that something will succeed, that nothing bad will happen etc.) dúfať v najlepšie* * *• dúfat, že to dobre dopadn -
18 hope for the best
(to hope that something will succeed, that nothing bad will happen etc.) a privi cu optimism -
19 hope for the best
(to hope that something will succeed, that nothing bad will happen etc.) ευελπιστώ -
20 hope for the best
(to hope that something will succeed, that nothing bad will happen etc.) doufat v dobré
См. также в других словарях:
succeed — verb 1 manage to achieve what you want; do well ADVERB ▪ admirably, beautifully (esp. AmE), brilliantly, marvellously/marvelously (esp. AmE), well, wildly (esp. AmE), wonderfully ▪ … Collocations dictionary
hope´ful|ness — hope|ful «HOHP fuhl», adjective, noun. –adj. 1. feeling or showing hope; expecting to receive what one wants: »a hopeful attitude. 2. causing hope; giving hope; likely to succeed. SYNONYM(S): promising. –n. 1. a boy or girl thought likely to… … Useful english dictionary
hope|ful — «HOHP fuhl», adjective, noun. –adj. 1. feeling or showing hope; expecting to receive what one wants: »a hopeful attitude. 2. causing hope; giving hope; likely to succeed. SYNONYM(S): promising. –n. 1. a boy or girl thought likely to succeed: »a… … Useful english dictionary
hope */*/*/ — I UK [həʊp] / US [hoʊp] verb Word forms hope : present tense I/you/we/they hope he/she/it hopes present participle hoping past tense hoped past participle hoped [intransitive/transitive] to want and expect something to happen or be true hope… … English dictionary
hope — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 belief that sth you want will happen ADJECTIVE ▪ deep (esp. AmE), fervent, great ▪ a feeling of considerable hope ▪ It is my fervent hope that you will be able to take this project forward … Collocations dictionary
Hope Was Here — Infobox Book | name = Hope Was Here title orig = translator = image caption = author = Joan Bauer illustrator = cover artist = country = United States series = genre = Young adult fiction publisher = G. P. Putnam s Sons release date = 2000 media… … Wikipedia
Collapse: How Societies Choose to Fail or Succeed — … Wikipedia
John Deans Hope — (8 May 1860 – 13 December 1949) was a Scottish Liberal politician.Family and EducationHope was born in Duddington, Midlothian the son of the late James Hope of Eastbarns, Dunbar a famous agriculturalist. In 1899 he married Elizabeth Holmes Kerr… … Wikipedia
Faint hope clause — The Faint Hope Clause , the popular name for Section 745.6 of the Criminal Code of Canada, is a statutory provision that allows Canadian prisoners who have been sentenced to life in prison, without the possibility of parole for a period greater… … Wikipedia
Cross My Heart and Hope to Spy — … Wikipedia
Western Vicariate of the Cape of Good Hope — Western Vicariate of the Cape of Good Hope † Catholic Encyclopedia ► Western Vicariate of the Cape of Good Hope The Western vicariate and the Central prefecture, although different in name, are virtually one. From 1874 to 1882 the… … Catholic encyclopedia
